MP Marilyn Gladu is honoured to announce that bill C-277, an Act providing for the development of a framework on palliative care in Canada; passed 3rd reading in the Senate and is scheduled to receive Royal Assent on Tuesday December 12th.
“The passage of this bill by the Senate marks the final legislative step in a long process whereby C-277 has received unanimous support in both the House of Commons and Senate Chamber. The bill’s passage ensures that we can begin working with our Provincial and Territorial partners to create the necessary palliative care framework to give Canadians the type of end of life and near-end of life care that they deserve and want.“
I wish to thank my fellow Parliamentarians and the Senate, as well as the numerous stakeholder organizations who worked hard to advocate on behalf of C-277. I also wish to thank the palliative care stakeholders in my riding of Sarnia Lambton who were the inspiration for my bill.”
“In my work on this vital piece of legislation, one thing has been clear to me: Canadians, when given the option, will choose to live as well as they can for as long as they can. Providing better palliative care service across Canada will strengthen our nation and improve conditions for millions of Canadians making important healthcare choices. I look forward to the Royal Assent ceremony on December 12th and invite all interested palliative care stakeholders to join me in Ottawa for this momentous occasion.”
- MP Marilyn Gladu (Sarnia-Lambton)
For a complete listing of supporters, please visit: http://www.marilyngladu.com/pmb-c-277/
http://www.parl.ca/DocumentViewer/en/42-1/bill/C-277/third-reading
LA DÉPUTÉE MARILYN GLADU CÉLÈBRE L’ADOPTION EN TROISIÈME LECTURE DU PROJET DE LOI D’INITIATIVE PARLEMENTAIRE C-277 PAR LE SÉNAT DU CANADA
Le projet de loi sur les soins palliatifs de la députée de Sarnia—Lambton et porte-parole de l’Opposition en matière de santé recevra la sanction royale le mardi 12 décembre
(Sarnia, Ontario, le 8 décembre) La députée Marilyn Gladu est heureuse d’annoncer que le projet de loi C-277, Loi visant l’élaboration d’un cadre sur les soins palliatifs au Canada, a franchi l’étape de la troisième lecture au Sénat et doit recevoir la sanction royale le mardi 12 décembre.
« L’adoption du projet de loi C-277 par le Sénat constitue la dernière étape législative d’un long processus au cours duquel ce projet de loi a obtenu l’appui unanime des députés et des sénateurs. Cela nous permet de commencer à travailler avec nos partenaires provinciaux et territoriaux afin de créer le cadre de soins palliatifs nécessaire pour offrir aux Canadiens le type de soins de fin de vie qu’ils souhaitent recevoir et qu’ils méritent.
Je désire remercier les députés, les sénateurs et les organisations intéressées, qui ont travaillé fort pour défendre les intérêts visés par le projet de loi C-277, ainsi que les intervenants en soins palliatifs de ma circonscription de Sarnia—Lambton, qui l’ont inspiré.
« Alors que je travaillais à ce projet de loi d’importance majeure, une chose était évidente à mes yeux : les Canadiens, lorsqu’ils le pourront, choisiront de vivre aussi bien et aussi longtemps que possible. La prestation de meilleurs soins palliatifs dans l’ensemble du Canada renforcera le pays et instaurera un climat propice à ce que des millions de Canadiens fassent de bons choix en matière de soins de santé. J’attends avec impatience la cérémonie de sanction royale, le 12 décembre, et j’invite tous les intervenants en soins palliatifs intéressés à se joindre à moi à Ottawa à l’occasion de cet événement historique.
– Marilyn Gladu (députée de Sarnia–Lambton)
Pour la liste des partisans du projet de loi, veuillez visiter les sites suivants : http://www.marilyngladu.com/pmb-c-277/
http://www.parl.ca/DocumentViewer/en/42-1/bill/C-277/third-reading